|
Thanks for your interest. I have a good location on Aoyama Blvd. on the fourth floor that needs staffing, where I am also working when I am not too ill. I need two or three people to run "Gallery Samurai" and "Japanese-Antiques" 7 days a week from 11 to 7 PM or possibly from 12 to 8 PM. I have an active international art and antique business that buys and sells around the world. We specialize in selling high level swords, netsuke, inro, paintings, and more to advanced collectors. We should be selling at Japanese art shows but we are not. We should be improving the store and the web sites but we are not. I am looking for an intelligent and innovative person who can work along side me and who wishes to learn all about this business. Two people as a team are needed to handle photography, letters, accounting, catalog creation, internet, email magazines, and emails daily. I prefer a good Japanese speaker who is comfortable with the idea of dealing with all types of personalities, from poor to rich. I wish to buy and sell inside Japan and this means calling, writing, visiting, exhibiting, preparing catalogs, even perhaps a book of my collection. I do sell world-wide and so need help with this too. Scroll down for more info in English about working with me.... I Need Help !!! I made each of these sites myself As you can see it is too much for one person to do:
日本刀、美術品に興味の有る営業マン募集!! 米国人社長の秘書募集!! 当社の社長は米国人で日本語が話せますが、日本語の文章、手紙を社長の変わりに作れる、難しい日本語を通訳できる秘書と営業マンを探しています。当社は日本刀を中心に鎧、印籠、浮世絵などの日本美術、油絵、宝石などの西洋美術も扱っています。顧客には海外大使館関係者、外資系企業や国内大手会社の役員などエグゼクティブな方々が多くいらっしゃいます。美術品に興味の有る方、是非そんな方々とお知り合いになってみたいと思いませんか?経験は問いません。美術用語など丁寧に指導致します。私にピッタリの仕事だとピンときた方御連絡お待ちしております。在庫が非常に多くて、セールスマンが足りません。明るくて、話をするのが好きな人を捜しています。セールスの経験者であれば尚助かります。この業界に付いては全てお教えします。挑戦してみませんか?商品は10万円?2400万円までありますので、経験を積むに従い非常に高収入を得られる可能性もあります。銘鑑・大鑑等100冊以上の資料を用意してあります。非常に面白い業界です。是非一緒に働きましょう!! Call me and let's discuss it !!!! James R. Miller スタッフになりませんか? 03-5474-3366 or send your resume to jobs@japanese-antiques.com or by mail or fax 03-5474-6337 I am very active on the Internet and sometimes sell a lot of Oriental and European art at auction in London and New York. We get emails every day in English and Japanese. Our customers are 10 % Japanese most of them friendly but older than 40 although not always. We need to get more Japanese customers as tehy can be very friendly and very rich and they like to talk to me about my 36 years experience as an art collector and dealer. We sell a few cheap things to walk in traffic but prefer to sell $5,000 to $50,000 swords, netsuke, inro, prints, armor, and more. We also used to buy and sell really good Western and Japanese Oil Paintings on weekends before I became so sick......... Gallery Samurai will handle a little bit more decorative items but when customers are not in the store, which is unfortunately most of the time, then we need to call out, email photographs out, upload pictures on the Interent and make sales catalogs or sales sheets using Illustrator on the Mac. We have several Macs and one Windows. I am looking for intelligent friendly people who want to learn and love art--- but understand that it is vital to sell too. If you only have weekends available you could work for me then ......... There are dozens of possibilities in this business. Intersted? Call us and send a Rirekisho with your picture........ SIncerely, James R. Miller Tokyo Japan 03-5474-3366 jobs@japanese-antiques.com Also please see below................. James R. Miller July 2008 Tokyo I need someone who can run this art gallery for me. I need someone who will commit themselves for several years at least.
|
||||
|
Here is a sample of how I think and speak. This is what independant agents could be doing if they wished....
Thursday, September 12, 2002 |
||||